Французско-русский фразеологический словарь - poser sa pêche

арго

(poser sa {или déposer une} pêche)

опорожнить желудок

Comm' j'étais pressé, j'me dépêche, Ej' me faufil' comme un cabot, Et j'pos' délicat'ment ma pêche Dans une espèce de lavabo. (A. Bruant, Dans la rue.) — Когда приспичит это тяжко: Влетаю в двери, как дворняжка, И в раковину белую Дела большие делаю.